El 21 de septiembre, al margen de la sesión de la Asamblea General de las Naciones Unidas, Tô Lâm apareció en Bloomberg TV con un mensaje que sonaba bastante «próximo»: Vietnam y Estados Unidos están muy cerca de alcanzar un acuerdo comercial. Pero en diplomacia, la palabra «cerca» a veces sigue siendo una distancia lo suficientemente grande como para que todo el equipo de negociación siga sentado a la mesa.

El objetivo planteado es un acuerdo arancelario «recíproco, equilibrado y justo». A primera vista, podrían parecer solo unas palabras bonitas, pero detrás hay todo un panorama comercial con innumerables cálculos. Para reducir el desequilibrio comercial, Vietnam también baraja la posibilidad de aumentar las importaciones de productos de alta tecnología procedentes de Estados Unidos, desde aviones e infraestructuras ferroviarias hasta proyectos energéticos a gran escala. Entonces, el tema del «tránsito» surgió como un redoble de tambor en medio de la reunión. El señor Tô Lâm afirmó que Vietnam no acepta el tránsito de mercancías. En términos han-vietnamitas, se trata de la «legitimidad»: las mercancías deben tener un origen transparente, una producción real y cumplir con las normas internacionales.
En el ámbito comercial no hay lugar para disfraces demasiado gruesos. Para que un producto pueda llevar el nombre de Vietnam, ese nombre debe ir acompañado de la esencia real. ¿Y el acuerdo con Washington? Sigue estando «muy cerca», lo que significa que la puerta ya se vislumbra, pero la llave sigue estando sobre la mesa de negociaciones.










