Kategorie: Korea

왜 공안부는 ‘가짜뉴스 통제’의 법제화를 두고 여론을 “기습”해야 했나?

|
수천만 명의 베트남 국민이 음력 설(Bính Ngọ) 연휴를 보내는 동안, 베트남 공안부는 가짜뉴스 및 허위 정보에 대응하는 ‘가짜뉴스 방지 시행령(안)’ 관련 자료를 조용히 공개했다. 이 작업은 설 연휴 기간에 곧바로 시작됐는데, 관측통들 사이에서는 표현의 자유를 전면적으로 바꿀 수 있는 법률…
맨발로 ‘몸을 일으켜 세우는’ 시대: 자전거를 끌고 가도 죄가 되는 세상

|
‘아인(Anh) 룽’의 오만으로 가득한 “몸을 일으켜 세우는 시대”에서, ‘끝까지 쥐어짜기’의 창의성은 새로운 정점에 도달했다. 자전거를 끌고 걷는 사람들까지 처벌하는 것이다. 자전거를 타지 않고 걸으면서 자전거를 옆에 두었을 뿐인데도 음주 단속으로 처벌된 사람이 무려 25만 명에 이른다는 이 충격적인 수치는, 더…
「암시장」 당원증: 신앙이 신용이 될 때

|
비서국의 새 규정이 당원증을 담보로 잡거나 전당·질권 설정(저당·전당)을 하는 행위를 금지한 것은 겉으로는 “기율 강화”처럼 보인다. 그러나 실상은 하나의 자백에 가깝다. 체제 내부에, 오직 “정치적 자산”만을 대상으로 하는 암시장식 사금융이 이미 자라났다는 사실을 스스로 인정한 셈이기 때문이다. 당원증이 그저 신분을…
번역 (한국어) 2026년 20억 달러 도박: ‘평안을 비는 제물’을 국민의 등에 얹다

|
2026년에 접어들며, 예산은 약속처럼 얇아지고 경제는 ‘개혁’처럼 굼뜬 가운데, 여론은 다시 한 번 20억 달러짜리 ‘블랙홀’ 시나리오를 마주하게 됐다. 이를 단순한 ‘불가피한 객관적 위험’으로 부르는 건 독자들의 판단력을 모욕하는 일이다. 이것은 특정 권력자(이하 ‘해당 인물’)가 권력 게임에서 벌인 도박의 후불…
한국어 번역 문제는 50km가 아니다!

|
문제는 50km가 아니라, 늘 지름길만 찾다가 어려운 구간에 이르면 멈춰 서서 사진만 찍는 그 ‘시야(비전)’다. “호찌민–롱탄 30분 이내”라는 약속은 슬로건처럼 매끈하게 들린다. 하지만 진짜 우려할 점은 30이라는 숫자 자체가 아니라, 하나의 습관이다. 설계도 단계에서부터 병목이 뻔히 보였는데도, 먼저 자랑하기 쉬운…
재무부 “골드바 거래세 부과, 국민에게 영향 없다”

|
재무부는 골드바(금괴) 거래에 세금을 부과해도 국민의 정당한 권리와 이익에는 영향을 주지 않으며, 시장을 혼란스럽게 하지도 않는다고 밝혔다. 하지만 이런 말은 듣자마자 믿기 어렵다. 아주 단순하다. 돈을 더 걷는데 어떻게 영향이 없을 수 있나. 골드바를 살 때나 팔 때마다 국민은 0.1%의…
물고기: 쿠바 ‘섬나라’에서 사치품이 된 식탁의 주인공!

|
쿠바는 2,000km가 넘는 해안선을 갖고 있고, 따뜻한 해류와 풍부한 산호초 덕분에 바닷가재, 생선, 새우, 게가 “넘쳐날 것”만 같다. 듣기만 해도 해산물 천국이다. 그런데 정작 주민들의 밥상에서 생선은 보기 드물다. 바다 한가운데 살면서도 “바다를 상상으로만 먹어야 하는” 쓰디쓴 역설이 펼쳐진다. 그…
한국어 번역 “도약의 시대”인가, 아니면 “털끝까지 뜯어내는 시나리오”인가?

|
“18시 이후 전조등을 켜는 걸 깜빡했다”는 이유로 1,400만 동짜리 ‘한 방’이 날아드는 건 겉으로는 교통문명처럼 들린다. 하지만 코를 조금만 가까이 대고 맡아 보면, 진하게 풍기는 건 ‘지갑 총동원’의 냄새다. 안전을 위한 규정인 줄 알았더니, 알고 보니 시험문제였다. 법이 시민을 위해…
롱타인 공항의 막다른 골목, 아니면 또럼의 ‘입을 벌렸다가 굴레에 걸린’ 연극인가?

|
2026년 2월 9일, 또럼(또 럼) 공산당 총서기는 매우 강경한 요구를 내놓았다. “……도심에서 롱타인 공항까지의 이동 시간은 30분을 넘겨서는 안 된다.” 그는 “만약 왕복 이동에 2시간이 걸린다면 누구도 롱타인 공항으로 가지 않을 것”이라고도 말했다. 그러나 국제 인프라 전문가들에 따르면 이 질문은…
Trump: Maduro bị bắt và trục xuất

|
Mỹ tấn công Venezuela Mỹ đã thực hiện lời đe dọa và tiến hành các cuộc không kích chống lại Venezuela. Theo Tổng thống Trump, nhà lãnh đạo Venezuela Maduro cũng đã bị bắt giữ. Tổng thống Mỹ Donald Trump…
IM LẶNG CỦA BÁO CHÍ VÀ SỰ BAO CHE QUYỀN LỰC

| | 1.444
Ngày 30/5/2025, một vụ tai nạn thảm khốc xảy ra trên đường Nguyễn Huy Tự (Hà Nội), khiến cô gái 18 tuổi bị đứt lìa một chân và qua đời sau một tuần. Chiếc xe BMW X3 gây tai nạn…
Trump nói ông „giận dữ“ về Putin

| | 1.828
Kết thúc ngoại giao mềm mỏng? Giờ đây sự tức giận của ông đã lan đến Điện Kremlin: Trong một cuộc phỏng vấn, Tổng thống Hoa Kỳ Trump đã bày tỏ sự phẫn nộ với nhà lãnh đạo Nga Putin.…
Make America Weak Again!

|
Hàng trăm phóng viên và nhân viên Voice of America (VOA), Đài Á châu Tự do (RFA), Đài Châu Âu Tự do và một số kênh truyền thông trực thuộc đã nhận được email vào ngày 14-3-2025, thông báo họ…
Rubio: Hoa Kỳ sẽ nói chuyện với Moscow ngày hôm nay

| | 1.147
Người Nga nên ngừng chiến đấu Ukraine sẵn sàng ngừng bắn sau khi đàm phán với Hoa Kỳ. Tuy nhiên, cho đến nay Nga vẫn còn ngần ngại và yêu cầu cung cấp thêm thông tin trước khi đồng ý…
Trump và Selenskyj lại gần nhau hơn

|
Các cuộc đàm phán sẽ sớm được tiếp tục Gần năm mươi phút ở Phòng Bầu dục đã đảo lộn mọi thứ: Thứ Sáu tuần trước, Trump đã liên tục đưa ra nhiều lời cáo buộc với người đồng cấp…