Durante los días 17 y 18 de octubre, muchos usuarios de Threads publicaron capturas de pantalla de un aviso en el que se indicaba que la visibilidad de sus publicaciones se había restringido en Vietnam, debido a que Meta había recibido una solicitud del Ministerio del Interior de Vietnam. Según los testimonios compartidos, muchas de las publicaciones estaban relacionadas con el proyecto del Parque Safari de Ba Vi de Sun Group, entre ellas una que comparaba la situación de Ba Vi con el caso de Dong Tam de 2020. Sin embargo, el alcance de la solicitud y los fundamentos concretos de la restricción de visualización aún deben ser verificados por las partes implicadas.
Cuando la palabra clave «Ba Vi» aparecía en las publicaciones restringidas, algunas cuentas comenzaron a invertir el nombre del lugar, escribiéndolo como «Vi Bà». Este juego de palabras, que en un principio parecía una broma lingüística, se convirtió rápidamente en una forma de mostrar la adaptación de los usuarios ante lo que consideraban una medida de control de palabras clave. De repente, un topónimo cuenta con una nueva versión, no por un cambio en los límites administrativos, sino porque los internautas quieren seguir debatiendo sobre el tema que está acaparando la atención.
Irónicamente, cuanto más intentan eludir una palabra clave considerada sensible, más consiguen los usuarios que precisamente esa palabra clave se convierta en el centro de la curiosidad. No obstante, el fenómeno de «Vi Bà» por sí solo no demuestra cómo funciona el mecanismo de filtrado de palabras clave, ni que todos los casos de restricción de visualización se deban a una misma causa. Lo más importante es que las plataformas deben ser transparentes en cuanto a los requisitos de restricción de contenidos, el alcance de su aplicación y el mecanismo de reclamación. Porque cuando los usuarios tienen que cambiar incluso el nombre de un lugar para continuar el debate, la cuestión ya no se limita a si la ortografía es correcta o incorrecta, sino que plantea un interrogante sobre el acceso a la información en las redes sociales.
